recitals al TOCATS DE LLETRA de Manresa octubre 2018

Divendres 19 d’octubre a les 19 h reCital poètiC amB Josep peDrals Llibreria Papasseit Barcelona, 25 Presentació del darrer poemari d’un dels poetes catalans de més renom, que porta per títol “Els límits del Quim Porta” (LaBreu edicions, 2018), acabat de sortir del forn. Josep Pedrals es dedica a la poesia des de diversos fronts: […]

L’OFICI de Dovlàtov llegir per Joan Todó a L’Avenç de setembre

UN MATEIX MÓN CRUEL per Joan Todó. Aparentment, L’ofici, el títol de l’últim llibre de Serguei Dovlàtov aparegut en català, resulta enganyós: anem llegint pàgines i pàgines sense que l’autor ens expliqui cap dels trucs d’estil, cap dels secrets de la seva feina, cap solució màgica per escriure llibres com els que ja coneixíem per […]

la mallorquina Antònia Vicens, Premio Nacional de poesia per TOTS ELS CAVALLS

La mallorquina Antònia Vicens, Premio Nacional de poesia El jurat reconeix l’escriptura “seca, dura, inquieta i fulgurant” de ‘Tots els cavalls’ La poeta Antònia Vicens (Santanyí, 1941) compara la poesia amb “una espurna de foc” El jurat del Premio Nacional de poesia ha guardonat la mallorquina Antònia Vicens per l’obra ‘Tots els cavalls’. El premi, […]

SAMPERIADA homenatge a Màrius Sampere al 18è Festival nacional de poesia a Sant Cugat (21.10.18)

diumenge 21 d’octubre, a les 12.00 h, al 18è Festival nacional de poesia a Sant Cugat SAMPERIADA homenatge a Màrius Sampere amb D. Sam Abrams, Lala Blay, Carles Duarte, Núria Martínez-Vernis, Marc Romera, Cèlia Sànchez-Mústich, Àlex Susanna, Jordi Valls, Mireia Vidal-Conte serà al Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (c/ d’Arnau Cadell, 30, 08197 Valldoreix)  

ELS LÍMITS DEL QUIM PORTA  de Josep Pedrals a la llibreria Papasseit (19.10.18)

divendres 19 d’octubre a les 19.00 h recital  ELS LÍMITS DEL QUIM PORTA  de Josep Pedrals a la llibreria Papasseit (c/de Barcelona, 25, a Manresa)    

Nit de poesia. “El llenguatge és una música universal” al 18è Festival de Poesia de Sant Cugat (18.10.18)

dijous 18 d’octubre, a les 20.30 h Nit de poesia. “El llenguatge és una música universal” al 18è Festival de Poesia de Sant Cugat. Direcció: Josep Pedrals. Poetes: Rosa Fabregat, Valentí Gómez i Oliver, Pere Figueres, José Luis Garcia Herrera, Begonya Mezquita, Joan Todó, Meritxell Nus, Laura Torres. Música: Ferran Palau. Intervenció artística: Laura Torres. […]

Un SOSTRE DE CARN o la intuïció poètica de Maria Isern, Núvol (02.10.18)

Un ‘sostre de carn’ o la intuïció poètica de Maria Isern Ho diran alguns amb cert paternalisme, com per donar a entendre que li queda molt per viure, aprendre i escriure. Es cansarà ella de sentir-ho com ens cansarem nosaltres, lectors del seu Sostre de carn (coedició LaBreu Edicions, Cafè Central, Edicions del Buc i AdiA Edicions. […]

ELS BOSCOS DE RAVEL de Michel Bernard a l’AraBalears (28.09.18)

Els boscos de Ravel de Michel Bernard Traducció Ferran Ràfols Gesa 129 pàg Ens donen a conèixer el que va ser la vida de Maurice Ravel, des de que va ser mobilitzat a la  Guerra del 14 fins al seu darrer moment. Aquest personatge esquifit que va ser reiteradament rebutjat, aconsegueix, a la fi, formar part […]

entrevisten a Josep Pedrals ELS LÍMITS DEL QUIM PORTA a Vilaweb (02.10.18)

Josep Pedrals: ‘Jo sóc d’aquells nens que agafaven gàlbuls del xiprer per tirar-los a l’escocell’ Entrevistem el poeta, que acaba de publicar el volum ‘Els límits del Quim Porta’, que tanca la trilogia amb ‘El furgatori’ i ‘El romanço d’Anna Tirant‘ El poeta Josep Pedrals. Fotografia: Elisabeth Magre. Josep Pedrals (Barcelona, 1979) desborda. És tanta […]

“Silencis i paraules de Marguerite Duras” a l’AraLlegim (22.09.18)

Silencis i paraules de Marguerite Duras Des de molt jove soc fan de Marguerite Duras (Gia Dinh, Vietnam, 1914 – París, 1995). La seva obra em va captivar, de manera que l’any de la seva mort em va agafar per escriure-li un homenatge en forma de novel·la breu, una novel·la lírica que es diu El […]

“Josep Pedrals, en l’estrofa hi ha el màstil” sobre ELS LÍMITS DEL QUIM PORTA de Josep Pedrals a Núvol (19.09.18)

Josep Pedrals, en l’estrofa hi ha el màstil Els devots d’en Josep Pedrals (Barcelona, 1979) estem de celebració perquè acaba de publicar un nou llibre, la culminació d’una trilogia: Els límits de Quim Porta (LaBreu Edicions), que avui es presenta a les 20.30h al Bar Horiginal. Un llibre concebut a l’encop dels seus precedents i com a nova baula d’estructura […]

club de lectura ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés a Terrassa

el Club de Lectura d’Amics de les Arts dedica dos vespres a la lectura del poemari ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés la primera sessió serà el 26 setembre i la segona  el 3 d’octubre ambdues a les 19.00 – el dia 3 comptarà amb el poeta serà a Amics de les Arts i Joventuts Musicals […]

“Desolació de la quimera” ressenya de Jordi Llavina als LÍMITS DEL QUIM PORTA de Josep Pedrals (15.09.18)

Desolació de la quimera ‘Els límits del Quim Porta’ de Josep Pedrals. Labreu Edicions. 624 pàg. / 23 € Abans de mirar d’anar a l’entranya d’aquesta obra fascinadora, em cal dir una cosa: feia temps que no trobava un desplegament de geni tan gran! Aquest títol, immens de mida i realització, tanca la trilogia que […]

Miquel de Palol, el concepte fet emoció

No cal fer presentacions. El seu nom i la seva imatge consirosa -ell en diu «la meva cara de mort anticipat»- destaquen en l’imaginari cultural del país. Miquel de Palol és, senzillament, tota una referència artística del panorama literari internacional. Hauríem de posar etcèteres a cada un dels seus àmbits curriculars i meravellar-nos davant una vitrina amb […]

Sota Alabatre, Blogs, Col·leccions, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

entrevista a Mireia Vidal-Conte a l’AraBalears (29.08.18)

La poesia de Mireia Vidal-Conte (Barcelona, 1970) tracta de la construcció de la pròpia identitat, i de la indagació en ella, com una de les belles arts. Es va donar a conèixer per partida doble l’any 2005, amb la publicació (a Pagès Editors i a Columna Edicions) dels llibres Gestual i Pragari, als quals aviat […]

L’OFICI de Serguei Dovlàtov a Núvol (agost 18)

L’ofici de Serguei Dovlàtov Traduït per Miquel Cabal Guarro, L’ofici (LaBreu edicions), de Serguei Dovlàtov (Ufà, Unió Soviètica, 1941 – Nova York, 1990), inclou dos llibres o dues parts: El llibre invisible i El diari invisible. En aquest conjunt de textos inspirats com acostuma en la pròpia experiència i en l’observació minuciosa de la realitat ambient, s’hi van intercalant, com en les […]

“Desconfia d’algú que no estimi els ocells” entrevista a Michel Bernard a l’AraLlegim (18.06.18)

MICHEL BERNARD “Desconfia d’algú que no estimi els ocells”

comiat de Mireia Vidal-Conte a Màrius Sampere a l’AraLlegim (02.06.18)

Jo estic viu, i tu? Màrius Sampere va morir el 26 de maig als 89 anys. Mireia Vidal-Conte, poeta i editora de diversos dels seus llibres, se n’acomiada en aquest article. Miquel de Palol ofereix a l’ARA en exclusiva un poema inèdit d’homenatge “Espereu, tot allò que no parla de mi / no existeix” L’esfera […]

El nou i divertit experiment novel·lístic de Màrius Sampere a ÀLIEN I LA TERRA PROMESA AraLlegim (18.04.18)

El nou i divertit experiment novel·lístic de Màrius Sampere A ‘Àlien i la terra promesa’, un escriptor explora un món laberíntic i absurd

“M’agrada no tenir límits en la poesia MENYS I TOT d’Eduard Escoffet ElPuntAvui (21.03.18)

L’ACTIVISTA I ORGANITZADOR DE FESTIVALS PUBLICA EL SEU TERCER LLIBRE, ‘MENYS I TOT’ A LABREU  “M’agrada no tenir límits en la poesia” Eduard Escoffet (Barcelona, 1979) ha estat un dels activistes més importants de la poesia catalana des de la seva adolescència. Organitzador d’infinitat de festivals i habitual de la poesia d’acció en cites internacionals, […]

“La poesia social era una necessitat, no una moda” Zoraida Burgos a l’AraLlegim (17.02.18)

ZORAIDA BURGOS “La poesia social era una necessitat, no una moda” Zoraida Burgos (Tortosa, 1933) és una poeta amagada. La seva obra era impossible de trobar fins ara, que LaBreu Edicions ha aplegat els seus set llibres i els últims poemes en un volum, ‘Convivència d’aigües’, del qual han tingut cura Andreu Subirats i Toni […]

entrevista a Anna Carreras ENCÉN EL LLUM al Diari de Terrassa (08.02.18)

La sexualidad y lo sagrado han ido distanciándose en los últimos siglos, y ahora que la banalización del sexo ha llegado sus máximos en la historia de la humanidad, comienza a abrirse paso una reflexión sobre este distanciamiento y sus consecuencias. En la religión taoísta existió la tradición, o la leyenda, de las Tigresas Blancas. […]

ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapes Premi NoLlegiu de Poesia 2017

  El jurat del premi Nollegiu 2017 ha fet públic el veredicte dels Premis Nollegiu 2017 aquest diumenge 4 de febrer a les 12:30h en el dia en què la llibreria celebrava el segon aniversari del trasllat a la Juanita i recordava el tercer aniversari de la mort del poeta francesc garriga barata. Aquí teniu […]

CREMEN CELS de Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens a LletraDeResistència (17.01.18)

CREMEN CELS No cremen cels. Crema la terra. Terra cremada per la guerra. Terra estimada pels qui la van patir. Terra estimada pels qui l’habiten, vuitanta anys més tard, amb la missió d’extreure’n els mots enterrats per l’oblit. Els habitants: la Míriam Cano, que assumeix la difícil tasca de creuar el riu la primera i […]

convocatòria Premi Francesc Garriga 2018

Sres i Srs poetes inèdits: A continuació trobareu les bases del tercer Premi Garriga fins el 15 de maig ens podeu enviar els vostres poemaris a premigarriga@gmail.com  

“El cant de la salamandra i Aurélia Lassaque” a Núvol (29.12.17)

El cant de la salamandra i Aurélia Lassaque Acabo de llegir, encantada per la sorpresa, Perquè cantin les salamandres(LaBreu edicions), d’Aurélia Lassaque, nascuda el 1983. Aquest llibre de poemes, dividit en dues parts, arriba en la traducció catalana d’Albert Mestres, ja que l’autora l’ha escrit en occità, i així es pot llegir, quin plaer, ho […]

els llibres de LaBreu a la collita literària del 2017: una collita extraordinària

La literatura del 2017: una collita extraordinària L’any 2017 ha estat un any de moltes i bones publicacions en català | Adrià Costa El curs 2017 ha donat per molta literatura. Durant tot l’any hi ha hagut polèmiques, com no podia ser de cap altra manera en l’ordre natural de les coses, però fa poc […]

Antònia Vicens entrevistada a ÚltimaHora en ocasió de CREMEN CELS (nadal 17)

‘Cremen cels’, l’últim fill del laboratori perifèric de LaBreu (11.12.17)

CREMEN CELS, l’últim fill del laboratori perifèric de LaBreu Els autors Míriam Cano, Martí Sales i Antònia Vicens presentaran el llibre de contes ‘Cremen cels’ al Mas de Bernis de L’Aldea Canviar d’espai -deslocalitzar-se- és un bon mètode per sacsejar l’esperit creatiu. El Mas de Bernis de L’Aldea, una casa construïda el 1888 com a colònia agrícola carrega a […]

entrevista a Aurélia Lassaque PERQUÈ CANTIN LES SALAMANDRES a l’AraLlegim (09.12.17)

El privilegi d’escriure en una llengua quasi morta ‘Perquè cantin les salamandres’ d’Aurélia Lassaque. LaBreu edicions. Traducció d’Albert Mestres. 128 pàg. / 13 € “No crec que puguem parlar d’una recuperació de l’occità. És una llengua que pràcticament no parla ningú: la cultura francesa ha estat molt jacobina, i els pocs que encara ara tenen […]

Viatge al fons de l’(H)original, GENERACIÓ (H)ORIGINAL a l’AraLlegim (04.11.17)

Viatge al fons de l’(H)original, epicentre català de la poesia recitada Des del 2001, al bar situat al número 29 del carrer Ferlandina s’hi ha celebrat com a mínim un recital de poesia a la setmana. Parlem amb una selecció dels centenars de poetes que han pujat a l’escenari, que des de fa anys és un punt de trobada […]

entrevista a Màrius Sampere en ocasió de la publicació de DÈMENS a Vilaweb (28.10.17)

Màrius Sampere: ‘Sóc un supervivent’ Entrevista a un dels grans poetes vius de la nostra literatura, guardonat amb el premi Lletra d’Or 2016 Màrius Sampere (1928) és un dels millors poetes de l’actualitat. El seu reconeixement s’ha fet esperar, però en els darrers anys la seva trajectòria s’ha acreditat amb nombrosos premis i distincions. El […]

entrevista a Andreu Subirats CENDRES A ESTÓS a ElTemps (16.10.17)

“És com si el futur ja no et pogués portar res millor del que has viscut” ‘Cendres a Estós’ (LaBreu) és el tercer llibre de poesia d’Andreu Subirats (Tortosa, 1968), que abans havia publicat ‘L’ull entorn’ i ‘Galtes de perdiu’. Traductor de Villon i de Baudelaire, ha escrit aquests poemes sota l’impacte de la mort […]

dels discursos de presentació del llibre GENERACIÓ (H)ORIGINAL a l’Horiginal (18.10.17)

1.FERRAN GARCIA senyores, senyors, poetes, infiltrats i gent de mal viure,  autoritats si n’hi ha, còmplices tots, BONA NIT I BENVINGUTS A UNA ALTRA JORNADA HISTÒRICA però especialment als irresponsables  que s’han (i ens han) embarcat  en aquesta aventura: Gràcies Marta i Dídac per l’empenta i la tenacitat i també gràcies a les institucions que […]

“Fruir el fruit de la vida” sobre ARBRE QUE S’ALLUNYÀ de Toni Clapés a ElPuntAvui (15.10.17)

Fruir el fruit de la vida De vegades et demanen què diferencia un bon llibre de poesia d’un molt bon llibre de poesia. És obvi que no existeix una única resposta, entre altres raons, perquè els grans poemaris poden ésser –han d’ésser, en realitat– molt diferents, però possiblement ha de complir dues condicions: la primera, […]

Laia Martinez i Lopez a SurtDeCasa (09.10.17)

Laia MaLo: “No vull dependre d’un home que em fecundi o em publiqui” Parlem de poesia, creació i amor amb Laia Martínez i López Foto: PABLO ATTFIELD “La fosca és la placenta buida i allò que no veuràs rere l’esguard negríssim de l’infant-vida”. Amb aquestes paraules acaba el poemari “Afollada” (Labreu Edicions, 2016), de Laia […]

“Andreu Subirats parla del més íntim des del més íntim”CENDRES A ESTÓS a l’AraLlegim (30.09.17)

La nit de dia ‘Cendres a estós’ d’Andreu Subirats. LaBreu Edicions. 86 pàg. / 13 € Amb aquest vers-oxímoron, que clou un dels poemes de la segona part del llibre, Cendres a Estós (títol també de tot el recull), Andreu Subiratssintetitza què significa el dol per una pèrdua. La llum diürna no és prou per il·luminar la foscor […]

ENCÉN EL LLUM d’Anna Carreras al Culturas (12.08.17)

“Aplegava darrere seu una processó de símptomes com més anava mé espectacular”, diu el colofó d’Encén el llum: una frase de Salvador Dalí. Mitjançant les sis novel·les que ha publicat des del 2008, quan va debutar en el camp de la narrativa amb Camisa de foc, Anna Carreras (Barcelona, 1977) ha anat modelant una biografia […]

“El batall que desperta els veïns a l’alta nit” sobre TALISMA de Lluís Calvo AraLlegim (16.09.17)

El batall que desperta els veïns a l’alta nit ‘Talismà’ de Lluís Calvo. LaBreu Edicions. 128 pàg. / 13 € Lluís Calvo, que és un poeta-filòsof (per entendre’ns), és capaç de sorprendre el lector avesat al seu univers amb passatges sentenciosos d’un lirisme extrem, ja en el poema que fa d’íncipit: “De l’abellot al rusc, / […]

CENDRES A ESTÓS d’Andreu Subirats al Diari de Tarragona (10.09.17)

  L’home de Lletres que cerca la Paraula M’endinso cap a l’Aragó català de la Franja de Ponent (La Fresneda), en terres del Matarranya, a la recerca -i si pot ser captura- de l‘esperit poètic, oral i escrit, d’Andreu Subirats, tortosí de naixement, que contribueix al renaixement de la poesia catalana i que quan sigui […]

recital Antoni Clapés i Andreu Subirats a l’Horiginal (20.09.17)

dimecres 20 de setembre #alabatrada de rentrée a l’Horiginal amb els poemaris ARBRE QUE S’ALLUNYÀ d’Antoni Clapés CENDRES A ESTÓS d’Andreu Subirats serà a l’Horiginal de Barcelona a les 20.20 h al lloc de sempre (encara que ara li diguin Rubia) c/ferlandina, 29 Barcelona

Denise Desautels: «Us recomanaria que no menystingueu mai l’enemic» NacióDigital (03.09.17)

Denise Desautels: «Us recomanaria que no menystingueu mai l’enemic»  L’autora és una de les grans veus literàries del Quebec i publica en català “Una felicitat imposada”, un llibre a mig camí del dietari, la novel·la i la poesia Denise Desautels, una de les grans veus literàries del Quebec | Jordi Jon Pardo Denise Desautels (Mont-real, […]

Carta oberta a Adrià Pujol Cruells, Núvol (11.08.17)

Carta oberta a Adrià Pujol Cruells Són molts els autors que signaran les seves obres a la Setmana del Llibre en Català. Adrià Pujol (Begur, 1974) és un d’ells: el dissabte 9 de setembre serà al Mòdul 39 signant La carpeta és blava (La Breu Edicions). A través d’una sèrie de publicacions recents que demostren la seva boníssima feina, l’autor […]

“Una borratxera permanent” EL PARC de Dovlàtov a ElPuntAvui (16.07.17)

Una borratxera permanent El parc Serguei Dovlàtov Traducció: Miquel Cabal Guarro Editorial: LaBreu Barcelona, 2017 Pàgines: 132 Preu: 17 euros Serguei Dovlàtov és un dels grans autors russos de la segona meitat del segle XX. Va néixer en una família d’intel·lectuals i artistes: era fill d’una correctora armènia i d’un escenògraf jueu. A la universitat va fer amistat […]

“Transformar la vida en creació” sobre UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels ElPuntAvui (11.07.17)

Transformar la vida en creació La poetessa quebequesa Denise Desautels. Foto: EPA. Desautels ens diu que a la felicitat no s’hi pot arribar sense afrontar i experimentar el dolor Amb el meu amic Xavier sempre ens trobem pel meu aniversari, o el dia abans o el posterior, i ell em regala un llibre que ha […]

FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al bloc de Josep Sala i Cullell (10.07.17)

Quatre ratlles sobre… Formentera lady, de Jordi Cussà La repetició, la reelaboració, la reescriptura, són pràctiques que tenen mala premsa a l’era de l’originalitat, però que són fonamentals per valorar una trajectòria artística. Karajan va anar gravant les simfonies de Beethoven cada deu anys, testimoni perfecte de la seva evolució, i els autors de novel·la negra […]

Màrius Sampere DÈMENS entrevistat al Quadern (05.07.17)

Màrius Sampere: “Ara es parla de la mort com una festa” “Penso que tots plegats en aquest món estem mig grillats”, assegura el poeta Màrius Sampere. MÍRIAM LÁZARO. Màrius Sampere (Barcelona, 1928) ens rep al seu pis, amb la mobilitat reduïda per una lesió recent al fèmur. Els seus ulls blaus oscil·len entre l’interlocutor, les pintures que […]

entrevista a Denise Desautels UNA FELICITAT IMPOSADA a Núvol (05.07.17)

Denise Desautels: “Jo investigo el dolor del món” Tota vestida de negre, perquè el negre és el color de Denise Desautels (Mont-real, 1945), arriba la Gran Dama de les Lletres Quebequeses a la llibreria Nollegiu de Poblenou per a aquesta conversa, poca estona abans que comenci l’acte de presentació d’Una felicitat imposada (LaBreu Edicions, 2017), traduït […]

EL PARC de Serguei Dovlàtov a Quadern d’ElPaís (29.06.17)

Els llibres de Sergei Dovlàtov (1941-1990) van circular clandestinament a la Unió Soviètica, en còpies del samizdat, i només va poder publicar-los als Estats Units després d’exiliar-s’hi el 1979. A la Rússia actual s’ha fet molt popular i també ha trobat una bona acollina al nostre país: El parc ja és el cinquè títol que […]

Contra Adrià Pujol: Notes d’un ‘collonat’ 33 notes sobre LA CARPETA ÉS BLAVA d’Adrià Pujol d’Esteve Miralles (22.01.17)

Contra Adrià Pujol: Notes d’un ‘collonat’ Adrià Pujol ha publicat un llibre nou: La carpeta és blava. I és un altre llibre de literatura lírica de perfum antropològic. I m’ha tornat a provocar. Idees al cap, i esverament mental desendreçat. Pujol té la gràcia de fer-te veure el que tenies davant dels ulls –potser el […]

Denise Desautels entrevistada a ElTemps en ocasió d’UNA FELICITAT IMPOSADA (14.06.17)

Desautels sempre vesteix de negre: és un color que li agrada, fa de fàcil combinar i de petita el va gastar sovint per nombroses morts familiars. En Una felicitat imposada reconstrueix l’efecte d’aquelles morts en una nena i com aconsegueix desempallegar-se de les càrregues heretades. Abans de la novel·la, Clapés n’havia traduït dos poemaris: Tomba […]

Beneïts siguin els esforços inútils, Josep-Ramon Bach a l’AraLlegim (10.06.17)

Beneïts siguin els esforços inútils ‘En abstracte’ de Josep-Ramon Bach. Labreu edicions. 90 pàg. / 13 € Amb aquest vers del mordaç haiku del berguedà infatigable Toni Gol i Roca, que figura al colofó del llibre (“Beneïts siguin/els esforços inútils/i els sacrificis”), queda clara l’advocació que fa Josep-Ramon Bach(Sabadell, 1946) de la inutilitat de l’art […]

LA CARPETA ÉS BLAVA d’Adrià Pujol al Quadern d’ElPaís (08.06.17)

Cada llibre d’Adrià Pujol ( Begur, 1974) podria qualificar-se com un disbarat d’humor corrosiu d’una enorme incontinència verbal que desarma qualsevol gènere literari que toca. Escafarlata d’Empordà era un llibre de records que tergiversava les pautes del pacte autobiogràfic; a Picadura de Barcelona l’autor fragmenta i retalla l’experiència personal per fingir que escriu una novel·la […]

UNA FELICITAT IMPOSADA de Denise Desautels a El Trapezi (31.05.17)

Com el final de la Ventafocs Denise Desautels Una felicitat imposada Traducció d’Antoni Clapés LaBreu Edicions, Barcelona, 2017 La Felicitat de què parla l’autora quebequesa Denise Desautels potser té punts de contacte amb la felicitat —Massa felicitat— d’Alice Munro, que se’ns volia aparéixer,en aquell llibre, plena o satisfeta, gratament assimilada, pròpia d’històries amb finals sorprenents […]

Anna Carreras ENCÉN EL LLUM entrevista a AraLlegim (06.05.17)

“Hauria de ser molt més senzill dir «t’estimo»” Escriptora, publica ‘Encén el llum’ La Blanca vol abraçar eternament la joventut, però per aconseguir-ho haurà de seguir la llegenda xinesa de les Tigresses Blanques, que diu que ha de tastar el màxim d’homes possibles durant tres anys. Encén el llum (LaBreu/Navona) és la primera incursió declarada […]

TALISMÀ de Lluís Calvo a Núvol (29.04.17)

Lluís Calvo, premi Cadaqués uanyat el premi de reconeixement a la trajectòria literària Cadaqués a Quima Jaume. Teresa Costa-Gramunt ha llegit el seu darrer poemari i en fa aquesta ressenya. Lluís Calvo | Foto: Aina Torres Rexach Talismà (LaBreu), de Lluís Calvo, és el seu llibre de poemes que fa vint-i-un. Múltiple de tres que […]

Sota Alabatre, Autor, Blogs, Col·leccions, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

entrevisten a Adrià Pujol a NacióDigital (20.04.17)

Adrià Pujol: «L’Empordà és el territori més identitari de Catalunya» L’escriptor i antropòleg presenta “L’eclipsi” i “La carpeta és blava”, dues obres que juguen amb el lector i amb les convencions de la literatura Adrià Pujol, autor de «L’eclipsi» i «La carpeta és blava» | Adrià Costa Adrià Pujol i Cruells (Begur, 1974) gaudeix del […]

EL PARC de Serguei Dovlàtov ressenyat a l’AraLlegim (08.04.17)

El parc Puixkin, la casa Dovlàtov ‘El parc’ de Serguei Dovlàtov. LaBreu Edicions. Traducció de Miquel Cabal 130 pàg. / 17 € El parc, de Serguei Dovlàtov (1941-1990), publicat el 1983 als EUA, i més tard, uns dies després de la mort de l’escriptor, a Rússia, és un llibre divertidíssim i esgarrifós. El protagonista, l’Alikhànov, com […]

“La integral de Garriga” COSMONAUTA de Francesc Garriga a LaVanguardia (13.03.17)

La integral de Garriga L’editorial LaBreu reuneix per primera vegada en un únic volum l’obra completa de Francesc Garriga ANA JIMÉNEZFrancesc Garriga el 2012, any en què va rebre el Carles Riba, un dels premis de poesia més prestigiosos en llengua catalana La Poesia completa de Francesc Garriga arriba a les llibreries amb 851 pàgines […]

Avançament editorial: ‘El parc’ de Sergei Dovlatov a Vilaweb (25.02.17)

Avançament editorial: ‘El parc’ de Sergei Dovlatov LaBreu publica la sisena novel·la d’aquest autor, traduïda per Miquel Cabal Guarro · Els editors ens en parlen a bastament Fa quaranta anys, Serguei Dovlàtov, l’estiu de 1977, va treballar al parc turístic dedicat a Aleksandr Puixkin. Aquell estiu, cada dia hi arribaven autocars plens de turistes vinguts […]

LLADRES de Joan Todó, l’art per encàrrec (30.01.17)

Joan Todó, l’art per encàrrec Foto: Jordi Play Joan Todó (La Sénia, 1977) arreplega en Lladres (Labreu, 2016) diversos relats esparsos fruit de col·laboracions en diverses publicacions i llibres col·lectius. Tot i la construcció a partir de materials que responen a reptes i contextos diferents, Todó aconsegueix lliurar un llibre cohesionat per la destresa narrativa […]

Jordi Cussa “Cavalls salvatges” i “Formentera lady” a Núvol (04.01.17)

«Cavalls salvatges»: a galop entre l’èxtasi i l’abisme En un racó de la Catalunya Central anomenat Berguedà, ja fa anys que Wild Horses va deixar de ser una cançó de The Rolling Stones. O no només això. Cavalls salvatges, escrit a la catalana, es va convertir (també) en una novel·la en què la paraula cavall, […]

ressenya de LA SEDUCCIÓ DEL MINOTAURE d’Anaïs Nin a Núvol (10.12.16)

El minotaure d’Anaïs Nin Traduïda per Ferran Ràfols Gesa, i publicada per LaBreu Edicions, acabo de llegir La seducció del minotaure, d’Anaïs Nin (1903-1977), escriptora cèlebre pels seus Diaris que va publicar en la dècada dels anys seixanta del segle passat i que aquí vam conèixer els anys vuitanta amb una sorpresa intel·lectual que encara […]

“On éreu el dia que va morir David Bowie?” Sebastià Portell entrevistat per Sara Serrano a Núvol (06.10.16)

On éreu el dia que va morir David Bowie? “Sífilis?” Un jove turmentat reflexiona en una sala d’espera abans de fer-se la prova d’aquesta malaltia. La primera paraula que apareix a El dia que va morir David Bowie (La Breu Edicions, 2016) és el tema que serveix d’ham a Sebastià Portell per calcar la vida […]

“L’home contra els seus límits” L’ESFERA INSOMNE de Màrius Sampere al Quadern d’ElPaís (06.10.16)

Màrius Sampere ( Barcelona, 1929) és capaç de parlar de metafísica en el to del català emprenyat que malparla del món sencer cada tarda al bar; en el to, sovint amb l’humor càustic del qui està desenganyat de la vida però contina qüestionant-la sense esperar obtenir cap resposta convincent. Des del primer moment, reconeix ser […]

“El crit de l’opressió femenina” Xavier Aliaga a El Temps sobre AFOLLADA de Laia Martinez i Lopez (16.09.16)

L’escriptora Laia Martínez presenta el poemari ‘Afollada’   L’expansiu univers creatiu de la traductora, escriptora i activista musical i cultural Laia Martínez i López (Berga, 1984) té una darrera plasmació poètica en ‘Afollada’ (Labreu Edicions, 2016), un poemari poderós, d’una expressivitat rotunda, al voltant de la condició femenina enclaustrada, destruïda, oprimida. ‘Afollad’a. Un cant esgarrifós […]

“és molt subtil i gens innocent” LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark al Cultura d’ElPuntAvui, per Xavier Cortadellas

Un munt de vides Som a Edimburg a començament dels anys trenta. Entre les noies de la colla Brodie no hi ha “esperit d’equip, tenen molt poc en comú més enllà de l’amistat continuada amb la Jean Brodie”. Però hi ha unes quantes coincidències més que les uneixen, deuen ser gairebé unes obvietats per a […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

LA RECERCA DEL FLAMENC ressenyat a Núvol per Emili Sánchez-Rubio (05.07.16)

La recerca del flamenc Dissabte passat, a Palma de Mallorca, a la Llibreria Quart Creixent, vam poder assistir a la presentació d’un llibre conformat per tres contes o tres relats breus que constitueixen La recerca del flamenc Sebastià Portell (Ses Salines, Mallorca, 1992), Jaume C. Pons Alorda (Caimari, Mallorca, 1984) i Joan Todó (La Sénia, […]

LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark a la web Trapezi (29.06.16)

Muriel Spark La plenitud de la senyoreta Brodie Traducció de Ferran Ràfols Gesa Labreu Edicions, Barcelona, 2016 En una casa arrecerada dalt dels penya-segats a l’illa de Capri, Graham Greene confessava vora el foc que era un gran admirador de les novel·les de Muriel Spark. Però entre nombroses confidències no deia que durant els anys […]

Allò que perdura, la col·lecció alabatre vista per D.Sam Abrams ElPuntAvui (19.06.16)

Allò que perdura Quan parlen els grans editors comercials del fenomen de la proliferació de petites editorials, que no han dimitit de la seva responsabilitat cultural, ho fan amb un cert to de rebuf i superioritat i et diuen, més per desig que convenciment, que duraran tres telenotícies. El temps ha demostrat que no és pas […]

Sota Alabatre, Col·leccions, Diaris, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

AFOLLADA de Laia Martinez i Lopez a Última Hora Mallorca (juny 16)

Pere Joan Martorell s’ha llegit #Afollada de Laia Martinez i Lopez i en parlà fa dos diumenges a l’ Ultima Hora Mallorca

LLADRES de Joan Todó, ressenya de Lluís Muntada a L’Avenç (maig 16)

EL DIFÍCIL ART DE LA NATURALITAT La publicació de Lladres, un aplec de relats de Joan Todó, significa la ratificació d’una veu narrativa molt potent i d’una escriptura que esbossa el retrat de l’autor mateix. Una prosa on s’entrecreuen un realisme sobri i la desfiguració pròpia de la fantasia. LLUÍS MUNTADA COM UN CONTE DE […]

Francesc Gelonch LA MANDRA NO ÉS UN OCELL entrevistat a l’AraLlegim (14.05.16)

Francesc Gelonch: “La crisi no ha estat un accident de la història” Va guanyar un premi “per error” als 16 anys. Va viatjar al festival de Sundance per portar una pel·lícula a Antonio Banderas. Tenia una por terrible de recitar, però se n’ha sortit prou bé. I ara publica l’excel·lent llibre de poemes ‘La mandra […]

BIRNAM de Víctor Sunyol a @Naciódigital.cat (08.05.16)

Víctor Sunyol, la paraula que avança L’escriptor osonenc és autor de “Birnam”, una esplèndida obra que agafa la veu de Shakespeare per investigar sobre totes les possibilitats del llenguatge Víctor Sunyol, poeta i escriptor osonenc | Adrià Costa La recent jornada de Sant Jordi ha deixat una corrua de noms de més venuts, de més […]

LLADRES Joan Todó llegit per Ponç Puigdevall, El Quadern d’ElPaís (28.04.16)

El creixement imparable En els contes, Joan Todó es mostra molt hàbil en la forja lenta de la tensió narrativa Joan Todó publica ‘Lladres’. MASSIMILIANO MINOCRI Bona part dels contes que Joan Todó (La Sénia, 1977) inclou a Lladreshavien anat apareixent entre el 2010 i el 2015 a revistes de paper i digitals i en […]

LA PLENITUD DE LA SRTA.BRODIE de Muriel Spark a Vilaweb (11.04.16)

Labreu edicions recupera en català l’obra de Muriel Spark (Edimburg, 1918 – Florència, 2006) i comença amb la novel·la ‘La plenitud de la senyoreta Brodie’, que és la més coneguda i celebrada de l’escriptora, perquè es va portar al cinema i l’actriu protagonista, Maggie Smith, va obtenir un Oscar pel seu treball en la pel·lícula. […]

“L’esfera insomne” de Màrius Sampere al Time Out llegit per Martí Sales (23.12.15)

Igual que les últimes obres de Vinyoli i de Garriga, L’esfera insomne té una intensitat clarivident que deixa estabornit: com pot ser que després de tants poemaris i tanta vida Màrius Sampere es reservi el millor per al final? I com pot ser el millor després de tants llibres importants? Sembla que hagi anat condensant […]

LA RECERCA DEL FLAMENC, dels grans Sebastià Portell, Jaume C. Pons Alorda, Joan Todó al TimeOut (06.01.16)

LA RECERCA DEL FLAMENC, dels grans Sebastià Portell, Jaume C. Pons Alorda, Joan Todó 142 pàg. 13€ * * * * Joves però sobradament preparats, Porcell (Ses Salines, 1992), Alorda (Caimari, 1984) i Todó (Sènia, 977), amb pròleg-cirereta del poeta tortosí Andreu Subirats, presenten La recerca del flamenc, un equip de relats que pregonen la […]

‘American way of death’ Xavier Cortadellas sobre la novel·la L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh al Presència d’ElPuntAvui (22.11.15)

‘American way of death’ Potser sí que la mort iguala tothom, però als Estats Units que Evelyn Waugh va visitar poc abans que comencés la Segona Guerra Mundial es feien molts esforços per dissimular-ho. Particularment a Hollywood, un dels llocs que molta gent posava i que es continua posant encara com a exemple de l’èxit, […]

L’ÉSSER ESTIMAT d’Evelyn Waugh garrativa a GentNormal (05.10.15)

LLEGIR I ESCRIURE: L’ÉSSER ESTIMAT (d’EVELYN WAUGH) L’Ésser Esstimat Evelyn Waugh Any: 2015 Editorial: LaBreu Edicions El triomf de l’eufemisme. Una societat dramàticament jerarquitzada. Dos suïcidis. Personatges sense sortida, atrapats en una gran ciutat. Una distopia com 1984 de George Orwell? No. Aquests també són elements per bastir una de les novel·les més divertides que […]

L’ESFERA INSOMNE de Màrius Sampere ressenyada a l’AraLlegim (19.09.15)

Un petit monstre autosuficient Aquest títol és el que va dir d’ell mateix Màrius Sampere a Pandemònium o la dansa del si mateix, un recull de textos en prosa publicats per Lleonard Muntaner l’any 2008. I ara sembla que arriba al zenit. Un cop llegit de cap a cap aquest L’esfera insomne, i retornant a […]

FORMENTERA LADY de Jordi Cussà al Culturas (01.08.15)

Trencar la xeringa Jordi Cussà (Berga,1961) va  debutar com a novel·lista el 2000 amb Cavalls salvatges. Aquella novel·la era única en les nostres lletres, ja que tractava honestament la politoxicomania d’uns joves de comarques. Tràfic, addicció, festes, robatoris, marginació, sobredosis, presó, bars, accidents de cotxe, desfilaven per aquell llibre poblat de tardohippies que, més que […]

“L’enverinada tarda de Marguerite Duras” ressenya de LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS a la revista El Temps (juliol 15)

L’enverinada tarda de Marguerite Duras Traslladat a la literatura, el màrqueting modern aconsella als escriptors començar les seves novel·les amb inicis trepidants, àgils, capaços d’atrapar ràpidament el lector. Aquesta premissa empeny els autors a mostrar de seguida les cartes, de vegades de manera apressada i estèril. Un gran començament no ha de ser, necessàriament, desbocat, […]

MAZONI: 31 DIES DE GIRA/31 DIES TANCAT a NacióDigital (23.07.15)

Era l’any 2010 quan Jaume Pla (Mazoni) emprenia l’aventura de fer una gira de trenta-un dies consecutius de concerts. Aleshores, Nando Cruz va fer el seguiment d’allò que el músic anava vivint en cadascuna de les actuacions, de poble en poble, sala a sala. Gairebé cinc anys després, el periodista va tornar-hi, però ara deixant […]

CRISÀLIDE.PASTORAL EN SI MENOR de Susanna Rafart a l’AraLlegim (20.06.15)

Susanna Rafart Les vespes maten la poesia de les abelles El nou llibre de Susanna Rafart (Ripoll, 1962) és de color groc intens, com una densa gota de mel. La forma adverteix els lectors del que trobaran a la novel·la: sensualitat, bellesa i un espai laberíntic com un rusc. Crisàlide. Pastoral en si menor (LaBreu) […]

FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a l’AraBalears (26.05.15)

Cavalls reciclats, o sigui, la Formentera Lady de Jordi Cussà: un Decameró lisèrgic i contemporani Dimecres 26 de maig a les 19:30 hores, la llibreria La Central del Raval de Barcelona acull la presentació de Formentera Lady de Jordi Cussà (LaBreu Edicions, 2015) amb l’autor, acompanyat per l’escriptor i performer Martí Sales, demostrat fan de […]

LA TARDA DEL SENYOR ANDESMAS de Marguerite Duras a l’AraLlegim (22.05.15)

Una tarda d’estiu és un món Una tarda d’estiu pot contenir el món sencer: ¿o no ho han pensat mai mentre jeien en una hamaca i veien passar totes les hores, del dinar fins al capvespre? Aconseguir que la dolçor però també la inexorabilitat amb què passen aquestes hores es faci corpòria és fer literatura, […]

Sota Col·leccions, Diaris, La intrusa, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

editorial al Cultura d’ElPuntAvui protagonitzat per FORMENTERA LADY de Jordi Cussà (10.04.15)

Un dels efectes satisfactoris de la poc valorada narrativa catalana és la varietat, des de formalistes universitaris i rates de biblioteca a gent del carrer i cavalls  salvatges com Jordi Cussà, un dels valors, ja amb prou trajectòria, més estimulants per als lectors. Cussà és un home del seu temps, amb una vida dura, però […]

Sota Cicuta, Col·leccions, Diaris, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

CRISÀLIDE.Pastoral en Si Menor de Susanna Rafart al Núvol (06.04.15)

Susanna Rafart. Un cos d’herba menuda Susanna Rafart (Ripoll, 1962), una de les autores ja imprescindibles de la literatura catalana, torna al mercat editorial tot just a temps per a Sant Jordi amb una novetat que segurament serà una de les sorpreses més intenses de la temporada. La seva obra, Crisàlide. Pastoral en Si Menor […]

entrevista a Víctor Sunyol en ocasió de BIRNAM a l’AraLlegim (06.03.15)

Víctor Sunyol: “Potser l’estat ideal és el de la medusa, el no ser res” “Creus que amb la paraula ho tens tot, que ja has entrat a la cambra, que tot ho veus, que tot ho pots, que ho domines tot… I amb la paraula l’únic que tens és que saps on es guarda la […]

FORMENTERA LADY de Jordi Cussà a Regió7 (04.02.15)

El Pavelló de Suècia i l’Ateneu Llibertari de Berga acullen aquest dijous a les 8 i a les 10 de la nit, respectivament, les presentacions de la darrera novel·la de Jordi Cussà, que ha teixit una «crònica d’una generació desfeta». L’enfant terrible de les lletres de casa nostra utilitza diferents personatges per despullar-se i repassar els seus […]

Les teves cendres, llums nuant-se Jordi Florit recorda Francesc Garriga al Núvol (05.02.15)

Les teves cendres, llums nuant-se coneixeré les ombres que em colgaran de terra? estimaré les flors que hi neixin. seran potser només un nus de llum les meves cendres al cim de la carena. però els amics em reconeixeran. (potser també els amants). F. Garriga (in m.) Farà unes setmanes a la presentació de Forat, […]

CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan a l’AraLlegim (23.11.14)

L’obra de Paul Celan, desxifrada en català LaBreu es compromet a publicar-ne tota la poesia, traduïda per Arnau Pons Paul Celan (1920-1970) és un dels poetes d’expressió alemanya que més estudis d’interpretació ha generat durant les últimes dècades. És molt probable que d’aquí uns anys la versió més completa de les obres de Paul Celan […]

BIRNAM de Víctor Sunyol llegit per Marc Soler al Culturas de La Vanguardia (19.11.14)

Desbrossant el bosc de la paraula ¿Per què el títol d’aquest llibre porta el nom del bosc que surt a l’obra de Shakespeare? ¿Què es proposa el seu autor prenent a l’assalt per veu interposada d’un actor ¬– podia ser altrament? – l’obra del geni inesgotable d’Stradford-on-Upon?. Tenim, doncs, un actor en el paper de […]

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a ElTrapezi (12.11.14)

El tall de la navalla Si atenem a l’extensió, potser El bigoti sí que és una novel·la, en sentit estricte. Tot i que una novel·la relativament breu. Però no hi ha cap dubte que els mecanismes que hi posa en funcionament són els propis del conte o de la nouvelle. Des de la primera oració […]

PUNYETERA FLOR de Blanca Llum Vidal llegida per Sebastià Perelló al Núvol (11.11.14)

Blanca Llum Vidal. Despuntar en l’espadat Blanca Llum Vidal acaba de publicar un nou llibre de versos, Punyetera flor. Labreu Edicions l’ha editat dins la col·lecció alabatre i el poeta i crític Sebastià Perelló en va fer presentació pública a Mallorca amb aquest tecxt que tenim la sort de reproduir a Núvol. Fes-me-la sentir! Càntic, 8, […]

Sota Alabatre, Blogs, Col·leccions, Premsa, Rotatori · Etiquetat amb

EL BIGOTI d’Emmanuel Carrère a ElPuntAvui (07.11.14)

Horror, horror Labreu recupera les primeres obres d’un dels veritables escriptors francesos amb èxit de crítica i de lectors. L’autor és Emmanuel Carrère (París, 1957) i el llibre El bigoti, la seva primera novel·la, publicada el 1986. No fa tant, el 2005, ell mateix va fer-ne l’adaptació cinematogràfica. Carrère va ser conegut pel seu llibre […]

UNA DONA MERAVELLOSA de Joan Jordi Miralles al diario.es (04.11.14)

Una dona meravellosa LaBreu edicions ens descobreix Joan Jordi Miralles, un autor meravellós que absorbeix el lector en el recorregut vital d’una dona com qualsevol Una dona meravellosa La història de la Neus és la història d’una dona com qualsevol, i és la història d’una dona meravellosa. Una persona que decideix deixar enrere els automatismes […]

de la lectura teatralitzada de BIRNAM de Víctor Sunyol al Festival Shakespeare de Barcelona

Birnam, o l’endinsament en la teranyina dubtosa de la paraula El Festival Shakespeare, que se celebra fins al 29 d’octubre, ha acollit l’estrena de ‘Birnam’ (LaBreu Edicions), del poeta Víctor Sunyol, amb una magnífica interpretació de Lluís Soler, que ha adaptat la novel·la de Sunyol al format teatral. Les voltes de pedra de la Biblioteca […]

Subscriu-te a la nostra newsletter