CRISTALL D’ALÈ / ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN al Quadern d’El País (02.07.15)

CRISTALL D’ALÈ / ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN Paul Celan / Yves Bonnefoy Labreu Edicions Charles Bukowski va emetre aquest dictamen: “La poesia diu massa coses en massa poc temps, la prosa massa poques i necessita massa temps”. Paul Celan (Chernivtsi, Romania 1920-París, 1970) deu ser qui més lluny ha anat en l’esforç de […]

de la presentació de CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan i ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN d’Yves Bonnefoy amb els traductors Arnau Pons, Ona Rius, el filòsof Xavier Bassas i l’editor Marc Romera a Laie Llibreria (09.04.14) #alabatre    

Cristall d’alè, de Paul Celan i Allò que va alarmar Paul Celan, d’Yves Bonnefoy al Núvol (09.12.14)

Arnau Pons tradueix ‘Cristall d’alè’ de Paul Celan Arnau Pons, continuant amb la comesa fascinant i necessària de traduir al català la poesia completa de Paul Celan, ens ofereix la traducció del cicle de poemes Cristall d’alè, publicat per LaBreu Edicions. Dimarts 9 de desembre es presenta a la llibreria Laie, a les 19.30h, juntament […]

CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN d’Yves Bonnefoy a Laie Pau Claris dimarts 9 de desembre a le 19.30 h

dimarts 9 presentació a Laie Pau Claris CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan comentat per Jean Bollack i Arnau Pons  ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN d’Yves Bonnefoy amb Arnau Pons i Ona Rius (traductors), Xavier Bassas (filòsof) i Marc Romera (editor) (c/pau claris, 85 Barcelona)

CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan a l’AraLlegim (23.11.14)

L’obra de Paul Celan, desxifrada en català LaBreu es compromet a publicar-ne tota la poesia, traduïda per Arnau Pons Paul Celan (1920-1970) és un dels poetes d’expressió alemanya que més estudis d’interpretació ha generat durant les últimes dècades. És molt probable que d’aquí uns anys la versió més completa de les obres de Paul Celan […]

de la presentació al Goethe Institute de CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan i ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN d’Yves Bonnefoy amb Arnau Pons i Marc Romera (20.11.14) #alabatre  

CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan i ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN d’Yvess Bonnefoy al Goethe Institute (20.11.14)

dijous 20 de novembre a dos de vuit presentació dels darrers alabatres de l’any: CRISTALL D’ALÈ de Paul Celan ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN d’Yvess Bonnefoy al Goethe Institut (c/roger de flor,224 barcelona)