LA CARPETA ÉS BLAVA d’Adrià Pujol al Quadern d’ElPaís (08.06.17)

Cada llibre d’Adrià Pujol ( Begur, 1974) podria qualificar-se com un disbarat d’humor corrosiu d’una enorme incontinència verbal que desarma qualsevol gènere literari que toca. Escafarlata d’Empordà era un llibre de records que tergiversava les pautes del pacte autobiogràfic; a Picadura de Barcelona l’autor fragmenta i retalla l’experiència personal per fingir que escriu una novel·la […]

ALLÒ QUE VA ALARMAR PAUL CELAN, d’Yves Bonnefoy

Títol_ Allò que va alarmar Paul Celan
Autor_ Ives Bonnefoy
Traducció_ Ona Rius
Pàgs_ 52
PVP_ 11 €
.
Yves Bonnefoy (Tours, 1923) va estudiar matemàtiques i filosofia a París. Va relacionar-se amb els surrealistes fins que després de trencar amb Breton i el seu grup es converteix en un dels grans renovadors de la poesia francesa contemporània. Aquest assaig d’Yves Bonnefoy busca les claus per comprendre les raons d’aquella irreductible aflicció i les troba en el més la fortíssima relació d’un poeta amb el seu concepte de poesia.