recital de Jordi Vintró, Vicenç Altaió i Gabriel Ventura les caves Jaume Giró i Giró (11.04.18)

divendres 11 de maig, a les 22.30 h,dins del cicle “Poesia a les caves” recital de Jordi Vintró, Vicenç Altaió i Gabriel Ventura serà a les caves Jaume Giró i Giró (c/ Montaner i Oller 5, de Sant Sadurní d’Anoia)

Anna Gual, Jordi Vintró i Jordi Cussà al Tocats de Lletra de Manresa (26.10.17)

dijous 26 d’octubre al Festival TOCATS DE LLETRA a les 20.00 h recital INTEMPÈRIES amb Josep Maria Esquirol, professor de filosofia de la Universitat de Barcelona, i les poetes Anna Gual, Laia Noguera i Irene Tarrés. Acompanyament musical al hang de Ravid Goldschmidt serà al Museu Comarcal de Manresa – Espai Memòries Via de Sant Ignasi, […]

RAYMOND ROUSSEL a la Llibreria Jaimes (13.02.17)

dilluns 13 de febrer, a les 10.30,  RAYMOND ROUSSEL a càrrec de Jordi Vintró dins el cicle Lectures de la modernitat poètica  serà a la Llibreria Jaimes (c/València, 318 Barcelona)  

parada LaBreu Edicions a Passeig de Gràcia-Sant Jordi 2016, moltes gràcies a tots els que ens vau visitar i n’heu fet, un any més, un dia tan especial. bones lectures!  

POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort al Centre de Lectura de Reus (05.04.16)

dimarts 5 d’abril recital del poemari a quatre mans POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort amb la presentació de Joaquim Mallafré serà a les 19.30 h al Centre de Lectura de Reus (c/major, 15 reus)  

Jordi Vintró recital a la Biblioteca d’Arenys de Mar (21.03.16)

dilluns 21 de març, dia Mundial de la Poesia Jordi Vintró recitarà a la Biblioteca d’Arenys de Mar a les vuit del vespre  

recital d’Aleix Cort i Jordi Vintró amb el poemari POESIA LAICA a la llibreria Nollegiu (11.02.16) #alabatre

POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort al Núvol (06.02.16)

Poesia laica amb Vintró i Cort LaBreu Edicions publica un nou llibre de Jordi Vintró, autor fonamental de la casa i del seu catàleg, dels que donen sentit al projecte editorial. En aquesta ocasió, ens trobem davant un altre dels seus sofisticats jocs d’enginy, però aquí en diàleg o correspondència: poesia epistolar a quatre mans […]

POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort a NoLlegiu (11.02.16)

dijous 11 de febrer recital de Jordi Vintró i Aleix Cort per presentar el poemari conjunt POESIA LAICA en farà presentació l’editor Marc Romera a NoLlegiu que just estrenarà nova adreça: c/pons i subirà, 3 barcelona

la POESIA LAICA d’Aleix Cort i Jordi Vintró a Reus

  La poesia laica d’Aleix Cort i Jordi Vintró Dimarts 15, a la Biblioteca Central Xavier Amorós de Reus, vaig tenir ocasió de presentar un llibre que m’ha fascinat: “Poesia Laica” (La Breu Edicions), del reusenc Aleix Cort i el barceloní Jordi Vintró. Joc poètic, desafiament d’enginys entre poetes, divertimento per a estetes? Sí, clar. […]

POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort a la Biblioteca Xavier Amorós (15.12.15)

dimarts 15 de desembre a les 20.00 h  presentació del llibre de poemes escrit a quatre mans POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort en farà presentaicó Eduard López i serà a la Biblioteca Xavier Amorós (c/escorxador, 1 reus)   #alabatre

de la presentació dels poemaris ORFEUS DE TERCERA de Joan Josep Camacho Grau, POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort i CARBASSA EMERGENT (LLUM DE BENGALA) de David Ymbernon a l’Horiginal (02.12.15)   ‪#‎alabatre‬

presentació alabatres a l’Horiginal: David Ymbernon, Jordi Vintró&Aleix Cort, Joan Josep Camacho Grau (02.12.15)

dimecres 2 de desembre presentació dels poemaris de tardor de LaBreu Edicions: CARBASSA EMERGENT (LLUM DE BENGALA) de David Ymbernon POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort ORFEUS DE TERCERA de Joan Josep Camacho Grau serà a les 20.30 a l’Horiginal (c/ferlandina, 29 barcelona)   #alabatre

POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort a El Gravat (19.11.15)

dijous 19, a les 19.30 h, presentació del llibre de poemes POESIA LAICA de Jordi Vintró i Aleix Cort a El Gravat (carrer de Sant Miquel dels Sants, 19  Vic)  

POESIA LAICA, de Jordi Vintró i Aleix Cort

Títol_ Poesia laica
Autor_ Jordi Vintró i Aleix Cort
Col·lecció_ alabatre, 64
Pàgs_ 96
PVP_ 13 €
ISBN_ 978-84-944330-1-6
.
Cort desafia Vintró a un any epistolar en què el primer vers, aquell que prové de la inspiració i a partir del qual es genera el poema, és a dir, aquell que dicten els déus, passarà a ser inspirat per la carta-poema anterior. Heus ací que la poesia, aquest llenguatge que utilitza el poeta per transmetre a l’humil humà el missatge gestual dels déus, renuncia a l’origen diví i esdevé laica.

Festival de Poesia Vila de Gironella (16.10.15)

divendres 16 d’octubre recital de Jordi Vintró, Jordi Cussà, Jaume Conesa, Toni Gol, Salvador Giralt i Jordi Roig  amb l’acompanyament musical de Quim Castilla serà a les vuit del vespre a la Sala d’actes de la Biblioteca de Gironella

del recital de Jordi Vintró a la Setmana del Llibre Català amb Anna Bou, Oriol Prat i Xènia Dyakonova organitzat per la llibreria La Impossible (06.09.15) #alabatre #jordivintró

dissabte 22 d’agost 5è aniversari d’Àgores Poètiques a Cadaqués amb Jordi Vintró

el recitals de LaBreu Edicions a la XXXI Setmana de la Poesia de Barcelona

LaBreu Edicions participa en diversos actes de la XXI Setmana de Poesia de Barcelona que se celebrarà del 12 al 18 de maig: “Traduir poesia”Setmana de la Poesia de Barcelona 2015 Dilluns 11 de maig , 19:30h La Central (c/Mallorca)Borges pensava que, sovint, els mèrits d’una traducció residien més en les infidelitats creadores que en […]

EDITAR POESIA, LA COL·LECCIÓ ALABATRE amb l’editor Marc Romera, i els poetes Jordi Vintró, Felip Costaglioli i Ramon Boixeda (30.04.15)

dijous 30 d’abril a les set EDITAR POESIA, LA COL·LECCIÓ ALABATRE amb l’editor Marc Romera,  i els poetes Jordi Vintró, Felip Costaglioli  i Ramon Boixeda Biblioteca del Guinardó-Mercè Rodoreda ( c/camèlies,76-80 barcelona)   #alabatre

sobre la traducció de Jordi Vintró de “Nouvelles Impressions d’Afrique” de Raymond Roussel a la revista El Trujamán

Hincarle el diente a Raymond Roussel Por Ramon Lladó El poeta y escritor oulipiano Jordi Vintró ha cometido un atrevimiento mayúsculo. El de hincarle el diente nada menos que a las Nouvelles Impressions d’Afrique de Raymond Roussel. Y acaba de hacerlo con el mayor desparpajo posible. Que no se entienda el término como falta de […]

de la taula rodona de traductors de Roussel: Annie Bats, Ramon Lladó, Joaquim Sala-Sanahuja i Jordi Vintró a la Casa de la Paraula (24.03.15)

recital de traductors a la Poeteca (19.03.15)

dijous 19 de març a les 20:30, a la Poeteca Sessió dedicada a la traducció de poesia amb Jordi Vintró recitant NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel amb Mercè Altimir, Toni Clapés,  Xenia Dyakonova,  Mireia Companys, Montserrat Franquesa, Jordi Jané, Xavier Montoliu, Marta Pera, Dolors Udina. al bar La Createca (Comte Borrell, 122 Barcelona)

d’enlairar un premi amb estil: Jordi Vintró – Raymond Roussel Premi Traducció en Llengua Catalana per NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA  de Raymond Roussel nº 50 de la col·lecció alabatre ‪#‎PremisCiutatBCN‬ (10.02.15)

“Dues traduccions titàniques (era impossible i ho van fer)” Jaume C. Pons Alorda vs Walt Withman Jordi Vintró vs Raymond Roussel (24.11.14) El Gravat de Vic  

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel per Jordi Vintró + FULLES D’HERBA de Walt Whitman Jaume C.Pons Alorda (24.11.14)

dilluns 24 de novembre  NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel traduït per Jordi Vintró (LaBreu Edicions) FULLES D’HERBA de Walt Whitman traduït per Jaume C.Pons Alorda (edicions 1984) a les 19.30 h a El Gravat de Vic

de dissabte 18 d’octubre  amb Jordi Vintró, Lluis Urpinell i la música de Quim Castilla a Berga  

“La sang de cada vers” ressenya de David Castillo NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel a ElPuntAvui (04.07.14)

El vigor i l’impuls de les noves editorials catalanes independents ens arriba cada dia per la singuralitat de les seves propostes. Modèlica en tot, LaBreu ens ofereix Noves impressions d’Àfrica, de Raymond Roussel, en una edició bilingüe il·lustrada i amb les poemes en color, una de les escasses que s’han fet al món a semblança […]

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel a ElQuadern d’ElPaís (27.06.14)

DIVAGACIONS EN VERS Raymond Roussel (París,1877-Palerm,1933) és un esglaó perdut entre el decadentisme de finals del segle XIX i les avantguardes d’entreguerres; un radical lliure la influència del qual es pot constatar en la literatura experimental dels anys seixanta i setanta: del nouveau roman, que posa en qüestió les convencions de la narrativa tradicional, a […]

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel a NoLlegiu (01.06.14)

diumenge 1 de juny a les 20.00 h NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel, recitat i detallat pel traductor Jordi Vintró a la llibreria NoLlegiu del Poble Nou

divendres 16 de maig recital poètic a La Central amb Jordi Vintró, Marc Romera, Laia Llobera, Joan Todó i Daniel Busquets

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA a la Llibreria Caldera (13.05.14)

presentació de NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel a la Llibreria Calders, presentacions amb cants i públic prenent apunts (13.05.14)    

lliço magistral sobre Roussel a La Calders (13.05.14)

dimarts vinent, 13 de maig,  a les vuit lliçó magistral de Jordi Vintró a la Calders!

dimecres 7 alabatrada a l’Horiginal

dimecres 7 de maig recital-presentació dels alabatres publicats enguany serà a les 20.30 h a l’Horiginal, c/ferlandina 29, barri del raval, barcelona APRENDRE de Felip Costaglioli NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel traduït per Jordi Vintró CERTESA DE LA LLUM de Laia Llobera D’UN JUNY DUR de Víctor Obiols

Miquel Colomer llegeix al seu bloc NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussel

Tintes de colors Olors de flors. El que ve a continuació és del 9 de febrer del 2011. Un poc més de 3 anys, doncs. Era mentre esperava la filla petita per dinar a l’Ateneu de Sant Just. Fullejo i m’entretinc amb La bassa de les oques, de Jordi Vintró, mentre espero la Marga per dinar. […]

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA A L’Arallegim (29.03.14)

El doble repte de traduir poesia, per Jordin Nopca a l’arallegim 29.03.14 L’extrema exactitud i concisió de Raymond Roussel Un any després que Lleonard Muntaner publiqués la inclassificable novel·la Locus solus (1914) -traduïda per Joaquim Sala-Sanahuja-, LaBreu s’atreveix amb un volum encara més desconcertant,Noves impressions d’Àfrica (1932). Dividit en quatre cants en alexandrins rimats -sumen 1.274 versos-, el […]

Jordi Vintró

Jordi Vintró (Barcelona, 1943), és autor del llibre de narracions Eugeni i altres (Les edicions dels dies, 1986) i dels poemaris Cançons per a en Jaume (1985) i Ludwig (Columna, 1992), així com d’un dels llibres essencials de la poesia catalana actual, Insuficiència mitral (Lumen,1997), publicat en edició bilingüe amb la traducció al castellà del mateix autor. A LaBreu Edicions ha publicat Cartes de sotamà (Alabatre […]

Sota Alabatre, Autor, Col·leccions · Etiquetat amb

presentació de Noves impressions d’Àfrica, de Raymond Roussel (14.03.14)

presentació de Noves impressions d’Àfrica, de Raymond Roussel amb Jordi Vintró, Annie Bats, Marc Romera i Joaquim Sala-Sanahuja a la llibreria Jaimes (13.03.14)    

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA, de Raymond Roussel

Títol_ Noves impressions d’Àfrica
Autor_ Raymond Roussel

Traducció_ Jordi Vintró

Col·lecció_ Alabatre, 50

Pàgs_346

PVP_ 26€
ISBN_ 978-84-940964-4-3
.
.
Raymond Roussel (París, 1877–Palerm, 1933) és un d’aquests personatges extremament singulars que passen pel seu segle deixant un rastre d’influència, admiració i desconcert, i que defuig etiquetes i adscripció a corrents estètics per la inclasificabilitat de la seva obra. Prestigiós escaquista, músic, dramaturg, novel·lista i poeta, va despertar l’entusiasme dels textualistes, surrealistes, patafisics i els membres del grup OuLiPo, així com de figures del nouveau roman i la nouvelle critique, moviments a què no va voler pertànyer mai.

NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA a la Llibreria Jaimes (13.03.14)

dijous 13 de març a les 19,30 h | #ALABATRE presentació de NOVES IMPRESSIONS D’ÀFRICA de Raymond Roussell  amb el traductor i poeta Jordi Vintró, Annie Bats, Joaquim Sala-Sanahuja i Marc Romera a la Llibreria Jaimes (c/valència, 318 barcelona)

fotos de les presentacions de LiberisLiber 2013

presentació de L’ENTREPÀ de Salvador Giralt dissabte passat a la fira Liberisliber Besalú de Besalú (05.10.13) i lectura de Jordi Vintró , dins el projecte Art&Choc, Liberisliber Besalú de Besalú (05.10.13)  

Jordi Vintró a Aiguadreda (27.07.13)

fotografies del recital que va oferir JORDI VINTRÓ amb la música de Guillem Ballaz  a Sant Salvador d’Avencó, Aiguafreda (Vallès Oriental), el 27 de juliol dins del cicle Poesia als Parcs    

recital de Jordi Vintró a Aiguafreda (27.07.13)

Dissabte 27 de juliol, a les 19 h En el marc del programa cultural Viu el parc RECITAL de Jordi Vintró i Guillem Ballaz (pandero quadrat i violí) a l’Ermita de Sant Salvador d’Avencó. Carrer de Sant Salvador, s/n. Barri de l’Avencó. Aiguafreda Nota: si plou, l’acte es farà al Casal Sant Jordi (carretera de Ribes, 14. […]

Sota Agenda, Alabatre · Etiquetat amb ,

la presentació de Jordi Vintró a “Voluntàries” de Sebastià Bonet

a continuació trobareu el text de presentació de Jordi Vintro al poemari “Voluntàries” de Sebastià Bonet que es va llegir el 17 d’abril a l’Horiginal en ocasió de la presentació del llibre. Sebastià Bonet: Voluntàries (17-4-2013) La manera que va trobar Georges Perec, que no s’hi posava per poc, per llançar-se a fer poesia va […]

divendres 8, Ricard Ripoll al Centre Ars Santa Mònica

divendres 8 de març a les set del vespre  Ricard Ripoll presentarà el llibre “Les naixences latents” acompanyat de Vicenç Altaió, Marc Romera, Jordi Vintró, Ester Xargay i Carles Hac Mor. serà a la Sala d’actes del Centre Arts Santa Mònica (La Rambla, 7 barcelona)      

ESPRIU ENTRE LES OQUES. Jordi Vintró parla de «La bassa de les oques» en aquest excepcional post.

Ei! No us perdeu aquest text! Rosa M. Delor i Muns conversa amb Jordi Vintró, i el poeta parla del seu poemari La bassa de les oques, desgranant algun dels seus secrets. El text és llarg, però val molt la pena. ESPRIU ENTRE LES OQUES Us presentem un poeta de culte, un mag de la […]

Sota Alabatre, Blogs, Premsa · Etiquetat amb

LA BASSA DE LES OQUES. Jordi Vintró

Títol_ La bassa de les oques Autor_ Jordi Vintró Col·lecció_ Alabatre, 25 Pàg_ 450 PVP_ 25 euros ISBN_ 978-84-937976-5-2 Jordi Vintró (Barcelona), és autor del llibre de narracions Eugeni i altres (1986) i dels poemaris Cançons per a en Jaume (1985) i Ludwig (1992), així com d’un dels llibres essencials de la poesia catalana actual, […]

CARTES DE SOTAMÀ. Jordi Vintró

Títol_ Cartes de sotamà Autor_ Jordi Vintró Col·lecció_ Alabatre, 1 Pàg_ 73 PVP_ 13 euros ISBN_8493376264   Jordi Vintró és autor del recull de narracions Eugeni i altres (1986) i dels poemaris Cançons per a en Jaume (1985) i Ludwig (1992), així com d’un dels llibres essencials de la poesia catalana dels darrers temps, Insuficiència […]

Subscriu-te a la nostra newsletter