ELS NOSTRES de Dovlàtov Llibre de la Setmana de l’AraLlegim (31.01.15)
EL LLIBRE DE LA SETMANA Serguei Dovlàtov i els seus Els nostres, el quart llibre del rus Serguei Dovlàtov que publica Labreu en català, traduït pel sempre enginyós i creatiu Miquel Cabal, és un recull d’homenatges als familiars de l’autor. Els dotze capítols del que tant podria ser una novel·la com una col·lecció de contes […]
Els petits de Soljenitsin ( sobre VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin a l’arallegim 28.12.13)
Per primera vegada en català, gràcies a l’esforç de LaBreu i la traducció de Francesc Permanyer Netto, es publiquen les miniatures completes d’Aleksandr Soljenitsin (la primera sèrie va ser escrita entre el 1958 i el 1960, i la segona entre el 1996 i el 1999), juntament amb dos relats més llargs,Quina llàstima i Un incident a l’estació […]
