SOLILOQUI DEL GOS, de Mercè Ubach

Títol_ Soliloqui del gos
Autor_ Mercè Ubach
Col·lecció_ alabatre, 73
Pàgs_ 72
PVP_ 13 €
ISBN_ 978-84-945249-6-7

MERCÈ UBACH (Barcelona, 1965) es dedica a la traducció literària, la correcció i l’edició. Ha publicat contes infantils (L’Hug el poruc i Roba estesa) i va pertànyer a l’extint col·lectiu de les Germanes Quintana. Ha estat negra literària i ha perpetrat algun llibre de text, diverses adaptacions de clàssics i un terrible títol d’autoajuda que es nega a recordar. Ha traduït Modiano, Landolfi, Caterina de Siena, i escriu crítica al Núvol i a l’Avui. Ha estat guanyadora del premi Martí i Pol.

El gos i el poeta han estat sovint personatges agermanats, quan no confosos. El gos com a poeta o com a acompanyant del poeta, però sempre com a consciència del poeta, expressant-se, en aquest cas, amb una poesia que sembla anar contra el lirisme més pur, carregada d’intel·ligència, d’ironia, i desbordant, sovint, els límits d’allò que el lector està acostumat a considerar poema. Així, aquesta barreja de veus, canines o emocionalment lligades al gos, ens descriu l’extrem d’una condició humana que s’estranya a si mateixa de la mateixa manera que el llenguatge, i allò que en diem forma, ens atrapa des d’una expressió inèdita i sorprenent que el lector no sabrà com qualificar o classificar.