MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser al bloc de les Biblioteques de Barcelona (maig 2014)

Underground en alemany és U-bahn Fauser, Jörg. Matèria primera. Barcelona: Labreu, 2013 Tot i la proximitat geogràfica la literatura alemanya ens és molt més desconeguda que l’americana, per això Jörg Fauser era un desconegut al que tot just ara s’ha editat (i de moment només en català) mentre podem trobar la majoria de llibres deCharles Bukowski (per exemple) sense […]

lectura de MATÈRIA PRIMERA al bloc llibressenyordolent (08.03.14)

Matèria primera / Jörg Fauser Vaig arribar a aquest llibre a través d’un article de Matthew Tree, concretament aquest i em fio del seu criteri, i això que un llibre d’un autor underground estigui en català però no en castellà em mola, normalment és al revés, diria que pràcticament sempre és al revés, com si els que llegim […]

MATÈRIA PRIMERA a la Llibreria La Siglantana (15.02.14)

presentant MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser a la La Llibreria La Siglantana de La Bisbal d’Empordà amb Ignasi Pàmies i Ester Andorrà (15.02.14)

MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser a La Siglantana de La Bisbal (15.02.14)

dissabte 15 presentació de  MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser  amb el traductor Ignasi Pàmies i l’editora Ester Andorrà a la llibreria La Siglantana a les 19,00 (av.aigüeta,128 la bisbal)

Taller de lectura amb MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser (23.01.14)

dijous 23 de gener, 20,00 hores | #LAINTRUSA TALLER DE LECTURA : MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser Aquest gener parlarem de Matèria Primera de Jörg Fauser (LaBreu Edicions) al Taller de Lectura de Cuerpo 6 amb Ignasi Pàmies, traductor i editor de la novel·la. “Matèria primera, novel·la autobiogràfica i obra cabdal de Jörg Fauser, és el retrat viscut, enginyós i melancòlic de tota una generació, […]

MATÈRIA PRIMERA a Butxaca desembre 2013

No és difícil veure rastres autobiogràfics de Jörg Fauser en el personatge de Harry Gelb, l’aspirant a escriptor que erra per alguns dels escenaris de la contracultura dels anys 60 i 70 (Istanbul, Frankfurt, Berlín) i en narra la vida i misèries –sobretot les misèries. És a través de la seva perspectiva que ens endinsem en un […]

“Matèria primera” de Jörg Fauser a la revista Caràcters nº64

Stamboul Blues Jörg Fauser Matèria primera Traducció d’Ignasi Pàmies LaBreuEdicions, Barcelona, 2013 “Aquell estiu, les drogues anaven més barates que els llibres, si no és que te’ls escrivies tu mateix”, afirma Harry Gelb, protagonista i narrador de Matèria primera, i probable alter ego de Fauser. Vol ser escriptor, però qualsevol observador extern diria que, en realitat, no és […]

MATÈRIA PRIMERA a GentNormal (set 2013)

LLEGIR I ESCRIURE #13 | MATÈRIA PRIMERA El Llegir i Escriure torna de vacances amb una nova recomanació: Matèria primera, de l’alemany Jörg Fauser, que LaBreu Editorial ha rescatat i publicat per primer cop en català. S’hi perfuma opi, s’hi respira revolta, s’hi percep desil·lusió però, sobretot, hi trobareu molta literatura i moguda underground. “Has de fer […]

ressenya al Quadern de Pere Guixà a “Matèria primera” (26.09.13)

Les mosques del toll de cervesa Cap llibre de l’alemany Jörg Fauser (1944-1987) s’havia traduït fins ara al català. Periodista i autor de thrillers, Fauser va escriure també novel·les autobiogràfiques.Harry Gleb, un jove de 25 anys, és el seu alter ego, i a Matèria primera el veiem d’entrada a Turquia, com un ionqui que trafica […]

Salvador Macip ressenya al seu bloc “Matèria primera” (24.09.13)

Ressenya: Matèria primera (+Kerouac i Burroughs) [Començo avui una tanda de ressenyes d’alguns dels llibres que he llegit aquest estiu. Potser en trobeu algun que us crida l’atenció, a veure.] Fa un temps em vaig declarar fan de la col·lecció Cicuta de l’editorial independent LaBreu, un viver molt interessant del nou talent català. Avui volia parlar-vos d’un llibre de La Intrusa, […]

ressenya de MATÈRIA PRIMERA a www.eldiario.es

Ja fa dies que corre per les llibreries Matèria primera, de Jörg Fauser, publicat per La Breu Edicions. Per això, potser ja no el trobareu a la taula de les novetats, però sí que és fàcil que sigui un dels títols que reposa a la dels recomanats perquè és un dels llibres més interessants que s’han […]

MATÈRIA PRIMERA a la Dòria Llibres de Mataró (11.07.13)

dijous 11 de juliol presentarem la novel·la MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser a la Dòria Llibres  de Mataró amb: Ignasi Pàmies, traductor i editor del llibre Jordi Carrión escriptor i Martí Sales poeta serà a les 19,30 h a  c/pujol 9 Mataró

article al Núvol sobre “Matèria primera” (05.07.13)

Diuen que la veritable llengua europea és la traducció. I el cas que ens ocupa podria ser-ne un bon exemple. Difícilment trobareu Jörg Fauser (1944-1987) en un llibre d’història de la literatura alemanya. És un autor de culte que desperta passions incondicionals, però és un autor que mai no ha acabat d’encaixar en la literatura del seu […]

ESCRIURE I MOLTES ALTRES DROGUES ressenya a “Matèria Primera” a El Punt Avui feta per Xavier Cortadellas (21.06.13)

Matèria primera, Jörg Fauser. Traducció d’Ignasi Pàmies. A pocs més de vint anys, a Istanbul, Harry Gelb beu tanta cervesa com pot i es fot quasi totes les drogues que troba: “bàsicament opi pur, que fèiem bullir, Nembutal per quedar-nos endormiscats, i tota mena d’amfetamines per perdre el món de vista”. S’assembla tant a Jörg […]

Un dels grans del S.XX ( editorial de David Castillo a “Matèria primera” de Jörg Fauser) 21.06.13

Potser totes les referències que dóna a cultures menystingudes, la seva afició a l’heroïna i el seu caràcter i posició lateral impediran Jörg Fauser entrar a l’Olimp de la literatura, però temps al temps. Potser l’obra és una descripció acurada de la seva biografia, però la manera d’explicar-la és el que compta. Potser no va […]

de la lectura de “MATÈRIA PRIMERA” a Robadors,23

lectura de MÀTERIA PRIMERA de Jörg Fauser a Robadors, 23 amb el traductor Ignasi Pàmies, la poeta Núria Martínez Vernis i l’editor Marc Romera (11.06.13)    

“Matèria primera” dimarts 11 de juny a Robadors, 23

dimarts 11 de juny dins el cicle de Dimarts Goliards a c/Robadors, 23 de Barcelona a les 10 de la nit farem lectura i presentació de la novel·la MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser amb el traductor Ignasi Pàmies i el duo poètic Martí Sales i Núria Martínez Vernis que en fan moments màgics de les […]

lectura i presentació de “Matèria primera” (24.05.13)

lectura i presentació de “Matèria primera” de Jörg Faüser al Mandinga amb el traductor Ignasi Pàmies i els poetes Martí Sales i Núria Martínez Vernis (24.05.13)  

“Matèria primera” al Mandinga el divendres 24 de maig a les vuit del vespre

divendres 24 presentació de la novel·la  MATÈRIA PRIMERA  de Jörg Fauser  amb el traductor i editor Ignasi Pàmies i la lectura dels poetes Martí Sales i Núria Martínez Vernis. serà a les vuit del vespre a l’Ass.Cultural Cannàbica Mandinga l’entrada és lliure per majors de 21 anys, caldrà fer reserva per qüestions d’aforament al mail: info.mandinga@gmail.com (c/llibertat 35 barri de gràcia)

ressenya de “Matèria primera” de Jörg Fauser a l’AraLlegim, Marina Espasa (11.05.13)

Mort accidental d’un escriptor “Eren tots iguals: comunistes, nazis, els pares, l’Església, la crítica literària, el suplement cultural, la lluita revolucionària, la RAF, el capital, la tele, el Club Voltaire, Mao, Trotski. Tots compartien una mateixa concepció del món, sabien per on calia tirar, havien monopolitzat la consciència, l’amor i la felicitat humana”. No cal […]

un nou títol a la intrusa: “Matèria Primera” de Jörg Fauser a La Central

presentació a La Central de la novel·la “Matèria primera” de Jörg Fauser, traduïda per Ignasi Pàmies, amb Marc Romera, Martí Sales i Ester Andorrà (10.04.13)

“Matèria primera” de Jörg Fauser a La Central (10.04.13)

dimecres 10 d’abril a les set de la tarda presentarem el nou títol de la col·lecció la intrusa a LaCentral del c/Elisabets de Barcelona: MATÈRIA PRIMERA de Jörg Fauser amb els editors marc romera i ester andorrà acompanyats del poetamúsic martí sales us hi esperem!

Subscriu-te a la nostra newsletter

[sibwp_form id=1]