VERGONYA, Aleksandr Soljenitsin

Títol_ Vergonya
Autor_ Aleksandr Soljenitsin
Traducció_ Francesc Permanyer
Col·lecció_ la intrusa, 10
Pàgs_180 / PVP_ 17 €
.

Vergonya reuneix per primera vegada en català les dues sèries íntegres de miniatures. A més, inclou un relat, «Quina llàstima!», i una nouvelle, Un incident a l’estació de Kotxetovka, escrits en els anys de les primeres miniatures (1958-60).
Després dels anys d’empresonament a la zona Gulag i d’internament al pavelló dels cancerosos, Soljenitsin torna als seus paisatges i a la seva gent, i ens n’ofereix una mirada que és la fam de veure, de redescobrir i retrobar-se amb el que havia estat el seu món. Una mirada carregada de ràbia pels tresors, paratges i tradicions que la guerra i l’estalinisme han destrossat, amb la vergonya que provoca l’enviliment nascut de la desídia i l’acaparament dels nous governants.

presentació a La Central de VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin (10.12.13)

dimarts 10 de desembre presentarem el llibre VERGONYA d’Aleksandr Soljenitsin en companyia de Ricard San Vicente, Francesc Permanyer (traductor), Ignasi Pàmies ( editor) i Max Besora (escriptor) serà a les 19,30 h a La Central del c/Elisabets, n 6 barcelona  

Subscriu-te a la nostra newsletter