seminari-taller Paul Celan a NoLlegiu (11.01.20)

Paul Celan: la creació d’un idioma singular amb Arnau Pons

dissabte, 11 de gener 2020. 11-14h + dinar + 16:30-19:30h a NoLlegiu

Com reaccionar davant de l’extermini dels jueus d’Europa quan s’és un poeta jueu en llengua alemanya i quan els pares han mort en deportació? Des del moment en què Celan decideix encarar-se a aquesta pregunta, la poesia ja no serà la mateixa. El capgirament és radical, ja que afecta tot el llegat alemany. Fins i tot la poesia és portada al banc dels acusats.

Els poemes es refereixen sovint a un altre text, a una trobada o a un esdeveniment. Per poder desxifrar-los, hem de tenir en compte que en són, per tant, la interpretació. Ara bé, el poeta situa el lector en el camí adient per trobar les pistes. I és gràcies a la creació d’un idioma singular que el lector pot arribar a descloure’n el missatge crític. L’efecte d’enigma o d’obscuritat de tots aquests textos prové, doncs, de la historització del seu art

Inscripció: Fins a l’11 de gener o quan s’exhaureixin les localitats
Preu: 70 / 50

c/Pons i Subirà, 3. Barcelona